Παραδοσιακό καφενείο στο Καπέσοβο

Παραδοσιακό καφενείο 'η Μεζαρία' στο Καπέσοβο Ζαγορίου

Στο παραδοσιακό καφενείο ‘η Μεζαριά’ στο Καπέσοβο Ζαγορίου, μπορείτε να απολαύσετε χειροποίητους μεζέδες και γλυκά ακούγοντας jazz και blues δίπλα στο τζάκι ή κάτω από τον πλάτανο ανάλογα την εποχή.

[:el]Ο ποταμός Βοϊδομάτης στο Ζαγόρι[:en]Voidomatis river in Zagori area[:]

[:el]Ένας από τους μικρότερους αλλά και πιο “τυχερούς” ποταμούς της Ελλάδας μίας και το μεγαλύτερο τμήμα του διασχίζει ένα από τα ομορφότερα σημεία της χώρας μας, το φαράγγι του Βίκου.[:en]Voidomatis is one of the smallest but most beautiful rivers in Greece since it crosses the entire impressive and famous Vikos gorge in the area of Zagori. [:]

[:el]Πάπιγκο και Μικρό Πάπιγκο[:en]Papigo and Mikro Papigo villages[:]

[:el]Οι παραδοσιακοί οικισμοί του Πάπιγκου και του Μικρού Πάπιγκου στο Δυτικό Ζαγόρι είναι δύο από τους πιο όμορφους και πιο τουριστικούς προορισμούς σε αυτή την ιδιαίτερη περιοχή της Ηπείρου.[:en]Papigo and Mikro Papigo traditional villages are among the most beautiful and touristic destinations in Zagori area in Epirus.[:]

Aristi village in ZagorochoriaΗ Αρίστη στα Ζαγοροχώρια

Aristi-zagorochoria-Ζαγοροχώρια

Aristi village is located on West Zagori area on the way that leads to the vilages of Papigo and Mikro Papigo.Η Αρίστη στο δυτικό Ζαγόρι είναι ένα πανέμορφο κεφαλοχώρι που βρίσκεται στο δρόμο προς το Πάπιγκο αλλά και το χωριό Βίκος (με την εκπληκτική θέα στο ομώνυμο φαράγγι και την Αστράκα.)

[:el]Αεροφωτογραφίες, πετώντας πάνω από την Ελλάδα[:en]Aerial photos, flying over Greece[:]

Το φαράγγι του Βίκου στην Ήπειρο.

[:el]Αεροφωτογραφίες πίσω από το παράθυρο του αεροπλάνου πετώντας πάνω από την Ελλάδα με προορισμό Ευρωπαϊκές πόλεις και πρωτεύουσες. [:en]Aerial photos taken from my window during the flights to various European destinations. [:]

[:el]Αρχαία Δωδώνη στον νομό Ιωαννίνων[:en]Ancient Dodoni in Epirus[:]

Αρχαίο θέατρο Δωδώνης

[:el]Η Αρχαία Δωδώνη αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας ενώ το μαντείο αποτέλεσε σύμφωνα με τον Αριστοτέλη την κοιτίδα του Ελληνικού πολιτισμού. [:en]Ancient Dodoni is one of the most important archaeological and cultural sites in Greece since its oracle was according to ancient philosopher Aristotle, the birthplace of Greek civilization.[:]

Metsovo village in Pindos mountainΜέτσοβο, στην καρδιά της Πίνδου

Metsovo is one of the most picturesque mountain villages in Greece for good reason. It is situated among towering mountains and within walking distance from the Pindos National Park (Valia Calda) and two ski resorts for winter sports enthusiasts …Το Μέτσοβο διεκδικεί τον χαρακτηρισμό του γραφικότερου ορεινού οικισμού της Ελλάδας και όχι άδικα. Είναι χτισμένο ανάμεσα από πανύψηλα βουνά και βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από τον εθνικό δρυμό της Πίνδου (Βάλια Κάλντα) αλλά και δύο χιονοδρομικά κέντρα…

[:el]Το φαράγγι του Βίκου[:en]Vikos, the records canyon[:]

Στο φαράγγι του Βίκου. Ζουμάροντας από τη θέση παρατήρησης Οξυά

[:el]Αν στο άκουσμα της λέξης φαράγγι ή χαράδρα το μυαλό σας πηγαίνει στο φαράγγι της Σαμαριάς ή το Grand Canyon, το φαράγγι του Βίκου είναι αυτό που κερδίζει τις εντυπώσεις με την είσοδο του στο βιβλίο των ρεκόρ Guinness.[:en]If you hear the word gorge or canyon and your mind goes straight to Grand Canyon or Samaria gorge in case you are Greek, then you probably have to reconsider since Vikos gorge is the one that earned a quite impressive entrance to the Guinness book of Records.[:]

[:el]Λίμνη Ιωαννίνων και το νησάκι[:en]Ioannina lake and its small island[:]

[:el]Η λίμνη των Ιωαννίνων με τους ρομαντικούς περιμετρικούς περιπάτους και τις μελαγχολικές πρωινές ομίχλες είναι το καμάρι της πόλης. Πολύτιμο στολίδι αυτής, το μικρό πανέμορφο νησάκι που «φιλοξενεί». [:en]Pamvotida lake in Ioannina one of the city’s major attractions as it offers the chance for some romantic peripheral walks during the usually misty winter mornings. [:]