[:en]Elati Trikalon[:el]Ελάτη Τρικάλων[:]

Στη πανέμορφη και δασωμένη Ελάτη Τρικάλων

[:en]Elati village in Trikala prefecture is a famous winter resort in central Greece located in the verdurous landscape of Koziakas mountain..[:el]Πνιγμένη στη καταπράσινη φύση του Κόζιακα, με πλούσια τουριστική υποδομή και μικρή απόσταση από τα Τρίκαλα, η Ελάτη αποτελεί έναν από τους δημοφιλέστερους τουριστικούς χειμερινούς προορισμούς της Κεντρικής Ελλάδας.
[:]

[:en]Pyli Trikalon and Porta Panagia temple[:el]Πύλη Τρικάλων – Nαός Πόρτα Παναγιά[:]

[:en]Pyli Trikalon (Pili Trikalon) and its impressive stone bridge are located on a beautiful natural landscape where tall mountains and Portaikos river are the dominant elements.[:el]Η Πύλη Τρικάλων και το μεγάλο πέτρινο τοξωτό της γεφύρι βρίσκονται σε πανέμορφο φυσικό τοπίο στο οποίο κυριαρχούν επιβλητικά βουνά και ο ποταμός Πορταϊκός. [:]

[:el]Μετέωρα, το αριστούργημα της φύσης.[:en]Meteora, one of nature’s wonders[:]

Τα Μετέωρα αποτελούν ένα από εντυπωσιακότερα γεωλογικά μνημεία του πλανήτη μας ενώ παράλληλα φιλοξενούν τη δεύτερη μεγαλύτερη μοναστική κοινότητα στον Ορθόδοξο Ελλαδικό χώρο.

[:en]Holy monastery of Megalo Meteoro, Meteora[:el]Ιερά Μονή Μεγάλου Μετεώρου στα Μετέωρα[:]

[:en]Megalo Meteoro monastery is the oldest, the largest and the most historic monastery in the impressive and religious area of Meteora. It was founded in the 14th century and is full of religious monuments and traditions. [:el]Η Ιερά Μονή Μεγάλου Μετεώρου ή αλλιώς το Μεγάλο Μετέωρο, είναι το ιστορικότερο και μεγαλύτερο μοναστήρι στον μοναδικού κάλλους τόπο των Μετεώρων με μακραίωνη ιστορία και πλήθος θρησκευτικών κειμηλίων.[:]