Λίμνη Στεφανιάδα

[:el]Η μικρή, φυσική και πανέμορφη λίμνη Στεφανιάδα βρίσκεται κυριολεκτικά χωμένη στην ορεινή περιοχή των Αγράφων και συγκεκριμένα στην Αργιθέα του νομού Καρδίτσας.[:en]Stefaniada lake is located on the mountainous area of Karditsa prefecture and is one of the smallest natural and beautiful lakes in the Greek countryside. [:]

Φαράγγι Δημοσάρη

Στο φαράγγι του Δημοσάρη. Νότια Εύβοια, Καρυστία

[:el]Το φαράγγι του Δημοσάρη βρίσκεται στη βορειοανατολική πλευρά της Όχης στη νότια Εύβοια και αποτελεί μία από τις ομορφότερες πεζοπορικές διαδρομές της χώρας μας.[:en]Dimosari gorge is located on the north east side of mountain Ohi in South Evia island and is one of the most beautiful walking paths in Greece[:]

Μαρμάρι στη Νότια Εύβοια

Το παραθαλάσσιο Μαρμάρι στον Νότιο Ευβοϊκό κόλπο (κάντε κλικ στη φωτογραφία για να τη δείτε σε πλήρες μέγεθος)

[:el]Το Μαρμάρι στη Νότια Εύβοια αποτελεί ιδανικό προορισμό για μία σύντομη απόδραση το Σαββατοκύριακο λόγω των επιλογών που προσφέρει αλλά και της μικρής απόστασης που το χωρίζει από την Αθήνα.[:en]Marmari coastal village in South Evia island is an ideal weekend destination due to short distance and time needed to reach it from Athens. Moreover, its beautiful beaches and the variety of tavernas, cafeterias and bars offer more than enough for a relaxed escape from the city.[:]

[:el]Ακροκόρινθος και Αρχαία Κόρινθος[:en]Akrokorinthos and Ancient Corinth[:]

[:el]Ανεβείτε στο κάστρο Ακροκορίνθου, περπατήστε στον αρχαιολογικό χώρο δίπλα στον επιβλητικό ναό του Απόλλωνα και δείτε από κοντά τα αρχαιολογικά ευρήματα στο αρχαιολογικό μουσείο μίας πόλης που διαδραμάτισε σημαντικότατο ρόλο στις …[:en]Climb over the ancient castle of Acrocorinth , walk on Ancient Corinth Greek city site and the Archaic period Apollo temple and visit the archaeological Corinth museum to see the important findings of a city that played a major role in the development of Ancient Greece.[:]

[:el]Η διαδρομή στον ποταμό Κηρέα[:en]Kireas river road trip[:]

[:el]Πρόκειται για μία από τις ομορφότερες οδικές διαδρομές της βόρειας Εύβοιας σε μία περιοχή πνιγμένη από πλατάνια δίπλα στα νερά του μικρού αλλά ιδιαίτερα γραφικού ποταμού Κηρέα με τα ξύλινα κρεμαστά γεφυράκια και τα καθαρά του νερά.[:en]Kireas river and the road trip next to it is one of the most picturesque road trips in north Evia island.[:]

[:en]Pyli Trikalon and Porta Panagia temple[:el]Πύλη Τρικάλων – Nαός Πόρτα Παναγιά[:]

[:en]Pyli Trikalon (Pili Trikalon) and its impressive stone bridge are located on a beautiful natural landscape where tall mountains and Portaikos river are the dominant elements.[:el]Η Πύλη Τρικάλων και το μεγάλο πέτρινο τοξωτό της γεφύρι βρίσκονται σε πανέμορφο φυσικό τοπίο στο οποίο κυριαρχούν επιβλητικά βουνά και ο ποταμός Πορταϊκός. [:]

Vathia village in Laconian ManiΗ Βάθεια στη Λακωνική Μάνη

At the heart of Laconian Mani, Vathia strongly resists the passage of time offering a journey into the past where its residents defended the prospective intruders entrenched in their imposing defensive tower houses.
Στη καρδιά της Λακωνικής Μάνης, η Βάθεια αντιστέκεται σθεναρά στο πέρασμα του χρόνου προσφέροντας ένα ταξίδι σε εποχές οπού οι κάτοικοι της αμύνονταν τους επίδοξους εισβολείς, οχυρωμένοι στα επιβλητικά οχυρωματικά πυργόσπιτα τους.

[:en]Holy monastery of Megalo Meteoro, Meteora[:el]Ιερά Μονή Μεγάλου Μετεώρου στα Μετέωρα[:]

[:en]Megalo Meteoro monastery is the oldest, the largest and the most historic monastery in the impressive and religious area of Meteora. It was founded in the 14th century and is full of religious monuments and traditions. [:el]Η Ιερά Μονή Μεγάλου Μετεώρου ή αλλιώς το Μεγάλο Μετέωρο, είναι το ιστορικότερο και μεγαλύτερο μοναστήρι στον μοναδικού κάλλους τόπο των Μετεώρων με μακραίωνη ιστορία και πλήθος θρησκευτικών κειμηλίων.[:]

[:el]Λίμνη Ευβοίας στη βόρεια Εύβοια[:en]Limni Evias, North Evia[:]

Η παραθαλάσσια Λίμνη Ευβοίας

[:el]Η πανέμορφη παραθαλάσσια κωμόπολη της Λίμνης βρίσκεται στις δυτικές ακτές της βόρειας Εύβοιας και είναι χτισμένη αμφιθεατρικά πάνω από τον συνήθως απάνεμο βόρειο Ευβοϊκό κόλπο.[:en]The beautiful seaside town of Limni is located on the west coast of northern Evia (Evoia or Euboea island) and is built over the northern usually leeward North Evia Gulf. [:]

[:el]Πορταριά: η πανέμορφη πύλη για το Πήλιο[:en]Portaria in Pelion mountain[:]

Πορταριά-Πήλιο

[:el]Η Πορταριά είναι ίσως το πιο γνωστό και τουριστικό χωριό του Πηλίου. Αυτό οφείλεται και στην παραδοσιακή ομορφιά του οικισμού αλλά και στο γεγονός πως βρίσκεται μόλις 12 χιλιόμετρα από τον Βόλο.[:en]Portaria is perhaps the most famous and visited Pelion village. This is due to the traditional beauty of the village and to the fact that is situated just 12 km from Volos town.[:]